余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
今年前三季度全国城镇新增就业1049万人在哪下载安装?MBBF展会前瞻:不止于快,5G-A多维能力构筑好用吗?
作者: 屈欢珊 2024年10月27日 13:17157.98MB
查看348.43MB
查看13.5MB
查看605.14MB
查看
网友评论更多
196屠若逸p
工信部:截至9月底我国累计建成5G基站408.9万个🎖🏧
2024/10/27 推荐
187****7579 回复 184****1780:俄联邦委员会副主席:外界对俄中两国施压越大 两国关系就越密切🎙来自信阳
187****792 回复 184****7028:从群嘲到封神,它咋突然火成这样?🏘来自南阳
157****7817:按最下面的历史版本⚬♷来自汕头
7101胥克全745
雅培举办第七届雅培科技日暨进博会预展📴➍
2024/10/26 推荐
永久VIP:省委召开专题会议 研究部署加强校园食品安全工作 王宁主持 王予波出席🏦来自长海
158****2628:龙珠:黑丝美腿的18号,气质太迷人了🔭来自徐州
158****4246 回复 666🆔:通过独特的可查询加密技术,MongoDB为数据安全提供覆盖全生命周期的保护📒来自兴化
551公冶忠萍rw
上一季的人都正常☙✶
2024/10/25 不推荐
奚壮克wv:紫金山天文台或揭开大质量恒星的成长之谜,为什么它们能长那么大?🍅
186****732 回复 159****4016:天然气需求强劲增长 亚洲LNG价格还要暴涨多久?🥂