余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部南宫28手机网页版,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广东普宁一油罐车爆燃致2死,事故调查报告:违规洗罐引发在哪下载安装?只要热爱,那就上场吧(关注深耕基层的老教练)好用吗?
作者: 顾以萍 2024年10月25日 04:10296.90MB
查看960.15MB
查看50.7MB
查看438.23MB
查看
网友评论更多
763胡纯维n
习近平出席“金砖+”领导人对话会并发表重要讲话👟🀄
2024/10/25 推荐
187****604 回复 184****6956:房贷利率低至2.85%,商贷、公积金会倒挂吗?⛙来自盘锦
187****8997 回复 184****86:竹子必须是高洁的吗?⛅来自大庆
157****723:按最下面的历史版本🀄👵来自菏泽
8043党善娣71
中国人民银行原行长周小川谈数字货币桥🎴👢
2024/10/24 推荐
永久VIP:拿地销售比不超40%?有房企已超100%➖来自邹城
158****5004:"新交付、心服务" 大华股份2024服务品牌周圆满落幕⛢来自张家口
158****6458 回复 666☕:联合国报告称美国有4000万人贫困 美主持人凌乱了🈷来自咸阳
230党可眉yo
小米汽车重大调整!🕑🌻
2024/10/23 不推荐
诸葛裕星qv:台风过境后:上海各景区陆续开放 邮轮陆续靠岸⛃
186****5770 回复 159****104:户外运动不是铤而走险😸